Allo La Planète Vivre en Grèce : le témoignage d’une Française installée depuis 25 ans dans le Péloponnèse
Parents-voyageurs 14 janvier 2026
Que signifie vraiment vivre en Grèce quand on n’y est pas simplement de passage, mais qu’on y construit sa vie, sa famille et son quotidien sur le long terme ? Dans cet épisode du podcast, nous partons à la rencontre de Caroline, Française installée en Grèce depuis 25 ans, pour un témoignage sincère, nuancé et profondément humain.
Caroline vit aujourd’hui à Kiato, une petite ville d’environ 15 000 habitants située en bord de mer, près de Corinthe, dans le Péloponnèse. À un peu plus d’une heure de route d’Athènes, elle partage son quotidien avec son mari Dinos, Grec, et leurs deux enfants, Yorgo (17 ans) et Néphélie (11 ans). Un cadre de vie qui fait rêver… mais qui, comme elle le raconte, est aussi fait d’adaptations, de compromis et de défis culturels.
Dans cet épisode, Caroline nous ouvre les portes de sa vie en Grèce et nous raconte ce que cela implique vraiment de vivre en Grèce en famille, loin des clichés de vacances d’été.
Comment tout a commencé : s’installer en Grèce sans l’avoir vraiment choisi
Avant de vivre en Grèce, Caroline a grandi en Afrique. Très tôt, cette enfance à l’étranger a semé en elle une envie de découverte et d’ouverture au monde. Après des études de droit en France, elle part en Service Volontaire Européen à Amsterdam. C’est là qu’elle rencontre Dinos. À l’époque, la Grèce n’est pas un pays qui l’attire particulièrement. Mais à 20 ans, peu importe la destination : l’envie de partir est plus forte que tout. Caroline suit donc Dinos et découvre un pays qu’elle ne connaît pas du tout… et dont elle ne parle pas la langue.
Apprendre le grec n’a rien d’évident. Si l’alphabet est une première barrière, ce sont surtout les déclinaisons et l’accent tonique qui rendent la langue complexe. Caroline raconte la difficulté de s’exprimer, de se faire comprendre, et ce sentiment persistant d’être étrangère — un sentiment qui, même après 25 ans à vivre en Grèce, ne disparaît jamais complètement. Son accent français est toujours là, comme une trace de son parcours.
Vivre en Grèce : entre traditions, religion et surprises culturelles
L’un des aspects les plus marquants pour Caroline à son arrivée en Grèce, il y a 25 ans, est le poids des traditions et de la religion orthodoxe. À l’époque, vivre en couple sans en être un officiellement est mal vu. Aujourd’hui, c’est plus souple mais la religion occupe toujours une place centrale dans la société grecque.
Contrairement à la France, la Grèce n’est pas un État laïc. À l’école, les enfants commencent la journée par une prière, suivent des cours de religion plusieurs fois par semaine et, à chaque rentrée, un pope vient bénir élèves et enseignants. Caroline évoque aussi les périodes de jeûne très suivies, notamment à Pâques, à Noël et au 15 août. Pendant la semaine sainte, une grande partie du pays modifie son alimentation, ce qui influence profondément le quotidien.
Le quotidien d’une famille grecque : école, rythme de vie et habitudes
Vivre en Grèce en famille, ce n’est pas vivre au rythme des vacances. Caroline décrit un quotidien structuré par l’école et les habitudes locales. Les journées scolaires sont courtes (fin des cours vers 13h15 ou 14h), avec peu de vacances intermédiaires, mais de longues vacances d’été, dès la mi-juin, à cause de la chaleur.
Les après-midis sont souvent consacrés aux cours d’anglais, indispensables dans un pays dont la langue est peu parlée à l’international. L’été, la sieste et les heures calmes entre 15h et 18h font partie du mode de vie, tout comme la fermeture des commerces en milieu d’après-midi.
Et puis il y a le café, véritable institution. Boire un café en Grèce, c’est prendre le temps. Très longtemps. Un café commandé le matin peut être terminé à midi, sans se presser.
Grandir entre trois langues : les défis d’une famille multilingue
À la maison, trois langues cohabitent : le grec, le français et l’anglais. Même si Caroline s’adresse encore beaucoup à ses enfants en français, le grec s’impose naturellement dans le quotidien. L’environnement extérieur étant 100 % grec, c’est cette langue qui domine.
Pour transmettre le français, Caroline a dû mettre en place un véritable apprentissage de la lecture, d’autant plus que l’alphabet est différent. L’anglais, appris tôt à l’école, a facilité ce cheminement. Aujourd’hui, les enfants comprennent parfaitement le français, mais l’écrit reste plus fragile.
Les conseils d’une locale pour découvrir la Grèce autrement
Pour conclure cet épisode, Caroline partage ses coups de cœur dans son pays d’accueil. Le Péloponnèse, selon elle, est un condensé de tout ce que la Grèce a à offrir : mer, montagnes, villages en pierre et criques sauvages. Elle recommande aussi Corfou, pour ses influences italiennes, et Cythère, une île plus confidentielle au sud du Péloponnèse.
Elle rappelle enfin que vivre en Grèce, c’est aussi découvrir un pays bien plus montagneux qu’on ne l’imagine, où la mer attire davantage que la randonnée, encore peu développée.
Un épisode riche, authentique et inspirant pour toutes celles et ceux qui rêvent de vivre en Grèce, ou simplement de mieux comprendre ce pays au-delà des cartes postales.
Retrouvez toutes les notes de l’épisode sur parents-voyageurs.fr.
L’intégralité de la saison 7 du podcast Parents-voyageurs est sur Allo La Planète !
