fbpx

Allo La Planète

La radio voyage

En ce moment

Titre

Artiste


Le retour en France: un défi d’expat

Cristina Filipe Araujo 25 November 2019

Quand je rencontre des français installés à l’étranger et qu’on aborde le retour en France.

J’ai différentes réactions. Pour certains, c’est pour bientôt, le contrat d’expat se termine. Le compte à rebours a commencé et on regarde déjà avec nostalgie les moments, les rencontres vécues à l’étranger. Pour d’autres, ce sera jamais, même s’il ne faut jamais dire jamais, la France est dans leur coeur, dans leur sang c’est clair, mais leur vie, leur moitié, ils l’ont choisi et c’est ailleurs.

Quand la décision de revenir en France est prise, on s’attend à tout sauf à ce que ce soit si dur. Je l’ai vécu 2 fois, c’est compliqué de revenir en France et pas qu’au niveau administratif. Les psys parlent de choc culturel inversé. Les français de retour en France, les ex-expat, de nouvelle expatriation. Pourquoi c’est si dur de rentrer dans un pays qu’on a pourtant dans la peau. Pourquoi ça nous chamboule, ça questionne notre identité, celle de nos enfants. Un petit indice: on s’est transformés en partant. On est plus les mêmes à notre retour en France. Le retour en France, un défi d’expat, on en parle avec Marjorie Murphy, la créatrice de Ex-Expat Le Podcast.

CE QUE VOUS ALLEZ APPRENDRE

– Combien de français rentrent en France chaque année et pourquoi,
– Pourquoi c’est si difficile de rentrer,
– Qu’est-ce que le choc culturel inversé,
– Pourquoi les enfants de retour en France ne se sentent pas complètement français,
– Pourquoi les français de retour en France créent leur boîte.

LIENS

Episode « Start-Up, tremplin pour les ex-expats » (Ex-Expat Le Podcast)
Episode « Enfants d’expats, d’ici et d’ailleurs »
Groupe Facebook Retour En France après une expatriation – groupe d’entraide
Groupe Facebook Expats Parents
https://www.franceretouraccueil.com/
Hélène Conway Mouret  parle du retour en France dans ExExpat Le Podcast: https://player.pippa.io/ex-expat-le-podcast/episodes/lechocduretour
https://retour-en-france.simplicite.fr (site du gouvernement)