Allo La Planète Musique turque : arabesk, rock anatolien et Altın Gün
Dam's 9 novembre 2026
Musique turque : arabesk, rock anatolien et Altın Gün
Dans cet épisode d’Ici ou là, Dam’s vous fait voyager dans la musique turque, de la musique ottomane aux succès des radios. Vous y entendrez la sema des derviches tourneurs, l’arabesk d’Orhan Gencebay et la musique kurde. Altın Gün, Cem Karaca, Kargo, Deniz Tekin et Edis complètent le voyage. Épisode enregistré en janvier 2022.
Dam’s présente la Turquie comme un pays aux confins de l’Asie et de l’Europe. Sa plus grande ville est Istanbul, mais sa capitale est Ankara. Le pays a des frontières avec la Grèce, la Bulgarie, l’Iran, l’Irak ou encore la Syrie. Selon Dam’s, la musique y a joué un rôle important, et de grands noms de compositeurs résonnent encore. L’épisode suit le fil des siècles, de la musique ottomane jusqu’aux tubes qui passaient alors à la radio. La musique turque s’y écoute comme un pont entre Europe et Asie.
De la sema à l’arabesk : les racines de la musique turque
Le voyage commence par la musique ottomane, qui se décline en plusieurs catégories. Dam’s fait d’abord entendre la sema, la danse mystique des derviches tourneurs. Elle appartient aux traditions des ordres soufis. Dam’s cite ensuite Hafız Post, compositeur ottoman du XVIIe siècle. Chanteur et poète, il jouait du tanbur à la cour du sultan.
Place ensuite à la musique populaire turque, que Dam’s rapproche de la musique moderne. Elle englobe plusieurs genres, dont l’arabesk, une variété de style oriental marquée par l’influence du cinéma égyptien. Orhan Gencebay, né en 1944, est l’un des grands noms associés au genre, même s’il récuse lui-même cette étiquette. Chanteur, compositeur, joueur de bağlama, producteur et acteur, il cumule les talents. On l’entend dans Vazgeç Gönlüm, un titre de 1980. C’est aussi le titre d’un film sorti la même année, dans lequel il joue. Dam’s glisse ensuite un morceau instrumental d’özgün müzik, un genre proche de la musique du monde et du chant de révolte.
La musique kurde, longtemps interdite
Dam’s consacre ensuite un passage à la musique kurde, longtemps interdite en Turquie. Une loi de 1983 a interdit les publications en kurde jusqu’en 1991. On entend d’abord Hasret Gültekin, né en 1971, qui jouait du bağlama. Son titre Derman Sendedir, en turc, signifie « le remède est en toi ». Il figure sur l’album Rüzgarın Kanatlarında, paru en 1991.
Vient ensuite Şivan Perwer, né en 1955, que Dam’s tient pour l’artiste kurde sans doute le plus renommé. Ses chansons, interprétées en kurde, ont été interdites pendant vingt-cinq ans en Turquie, en Irak et en Syrie. On l’écoute dans Kirîvê.
Altın Gün, entre Amsterdam et la Turquie
Changement de décor avec Altın Gün, que Dam’s présente comme « un petit groupe bien sympathique ». Ce groupe turco-néerlandais s’est formé à Amsterdam, et Dam’s s’amuse de ce « drôle de mélange ». On entend d’abord Goca Dünya, son premier single, sorti en 2017. Il s’agit de la reprise d’un titre de 1974, puisé dans la musique turque. Suit Yüce Dağ Başında, extrait de l’album Yol, paru en 2021. Dam’s le juge très typé années 80, et le disque emprunte en effet à la synth-pop de cette décennie.
Le rock anatolien, de Cem Karaca à Kargo
Place au rock. Le rock anatolien mêle le rock et la musique populaire turque. Il a été popularisé dans les années 1960 par des artistes comme Cem Karaca. Disparu en 2004, ce chanteur a été l’une des grandes figures du genre. Dam’s rappelle le grand succès de Deniz Üstü Köpürür, paru en 1974. Le titre a été enregistré avec le groupe Moğollar.
Dam’s enchaîne avec Kargo, un groupe plus récent, formé à Istanbul en 1993. On l’entend dans Sen Ağlama, sorti en 2005 sur l’album Yıldızların Altında. Ce disque réunit des reprises. Avec Kargo, la musique turque montre que le rock y a trouvé sa place sur plusieurs générations.
Deniz Tekin et Edis pour finir
Dam’s part ensuite à la rencontre de Deniz Tekin, musicienne et compositrice née en 1997 à Izmir. Il la décrit comme une artiste complète : flûte, piano, guitare, chant, et même rap. Elle offre une version acoustique d’Ederlezi, chant traditionnel rom. Cette session a été publiée en 2017. Le morceau, tout en douceur, tranche avec le rock qui précède.
Edis conclut le voyage avec Arıyorum, sorti en 2021. Ce chanteur turc, de son nom complet Edis Görgülü, est né en 1990. Il a sorti son premier album en 2018. Selon Dam’s, le titre tournait en boucle sur les radios, et il était en tête des classements turcs. Juste avant ce dernier morceau, Dam’s invite à réécouter les anciens numéros d’Ici ou là. L’épisode se clôt ainsi sur la pop, dernière étape de ce voyage dans la musique turque.
À écouter aussi sur Allô la Planète
- Musique grecque : chanteurs engagés et tradition revisitée
- Musique géorgienne : polyphonies, Eurovision et Katie Melua
- Musique azerbaïdjanaise : entre Orient et Occident
- Tous les épisodes d’Ici ou là
Lancez le lecteur ci-dessus et embarquez pour un voyage musical entre Europe et Asie, des derviches tourneurs au rock d’Istanbul.
