Allo La Planète S’expatrier au Québec avec des enfants : le témoignage d’Élodie, maman et enseignante
Parents-voyageurs 10 juin 2026
Juillet 2024. Élodie, 42 ans, embarque avec son conjoint et leurs deux enfants, Arthur, 10 ans, et Olivia, 5 ans, dans l’aventure de leur vie : quitter Marseille pour s’installer au Québec. Un projet longuement mûri, une opportunité saisie en quelques semaines à peine, et une valise pleine d’espoirs. Ce qu’ils n’avaient pas prévu, c’est que pendant les trois premiers mois, chaque soir, toute la famille se poserait la même question : « Mais qu’est-ce qu’on a fait ? »
S’expatrier au Québec avec des enfants, c’est une aventure qui ne ressemble pas tout à fait à ce qu’on imagine depuis la France. Et Élodie a une perspective rare pour en parler : elle est à la fois maman d’élèves qui découvrent un nouveau système scolaire et enseignante dans une école québécoise. Dans cet épisode du podcast Parents-Voyageurs, elle nous livre un témoignage d’une franchise totale, sans filtre et sans enjoliver la réalité.
Une arrivée semée d’embûches
Tout commence par un couac administratif de taille. Dès le lendemain de leur arrivée, au moment d’inscrire Arthur et Olivia à l’école de quartier, la famille apprend qu’il n’y a plus de place. Les enfants sont affectés dans deux écoles différentes, à 35 et 45 minutes de route, accessibles uniquement en bus scolaire avec un départ à 6h15 du matin. Pour Élodie, qui doit elle-même être en classe à l’heure, l’organisation tourne rapidement au cauchemar logistique. La première semaine, le bus d’Olivia ne passe tout simplement jamais.
Le salut viendra d’un groupe Facebook, où Élodie découvre que son visa de résidente temporaire lui ouvre les portes des écoles anglophones, une option qu’on ne lui avait jamais mentionnée. Mi-septembre, Arthur et Olivia intègrent enfin la même école, à 15 minutes de la maison. Soulagement.
Le système scolaire québécois vu de l’intérieur
C’est l’un des aspects les plus précieux de cet épisode : Élodie décortique pour nous le fonctionnement de l’école au Québec, avec l’œil aiguisé de la professionnelle. Pas de devoirs à la maison, apprentissage par le jeu et le projet, plusieurs enseignants dès le primaire, une relation élève-enseignant beaucoup plus horizontale qu’en France… Les différences sont nombreuses et parfois déstabilisantes, autant pour les enfants que pour les parents.
S’expatrier au Québec avec des enfants scolarisés, c’est aussi accepter de naviguer dans un système où la langue peut devenir un vrai obstacle. Arthur, en équivalent CM1, a vécu deux mois très difficiles dans sa classe anglophone, sans enseignant capable de lui parler en français. Il a failli craquer. C’est finalement grâce à un changement de classe et à une enseignante attentive à son accompagnement émotionnel qu’il s’est métamorphosé en quelques semaines.
Olivia, elle, s’est adaptée beaucoup plus vite, avec la fluidité propre aux plus jeunes.
Quand l’enseignante aussi prend un choc
Élodie ne parle pas seulement en tant que maman. Affectée dans une école rurale et défavorisée de Montérégie, loin de la mixité sociale et culturelle qu’elle connaissait à Marseille, elle a dû faire face à une hostilité qu’elle n’attendait pas. Insultes, menaces… Toute l’année, elle est allée travailler avec la boule au ventre. Une réalité qu’on n’entend pas souvent dans les récits d’expatriation, et qui mérite d’être dite.
Deux ans plus tard : un bilan nuancé et honnête
Après un premier trimestre éprouvant, un hiver québécois qui a accentué l’isolement, et un déménagement à Montréal en deuxième année qui a tout changé, la famille a finalement décidé de rentrer en France à l’été suivant.
Pas parce que l’expérience était un échec. Bien au contraire. Arthur entre au collège bilingue, Olivia repart avec une amie trouvée à Montréal, et tous les deux savent désormais qu’ils sont capables de s’adapter à des situations inconfortables. C’est peut-être le plus beau cadeau que leur ont offert ces deux années au Québec.
Dans cet épisode, Élodie nous parle aussi de ce qui va lui manquer (la nature, la gentillesse des Québécois, l’anglais au quotidien), et de ce qu’ils sont heureux de retrouver en France (la nourriture, le soleil, les proches). Un bilan lucide, touchant, et incroyablement utile si vous envisagez vous-mêmes de vivre cette aventure avec votre famille.
Bonne écoute !
Retrouvez toutes les notes de l’épisode et de nombreuses photos sur parents-voyageurs.fr.
L’intégralité de la saison 7 du podcast Parents-voyageurs est sur Allo La Planète !
