Aurélie Lairedj Rapenne et Marilyne Griffon

Aurélie et Marilyne vivent à Berlin. Leurs chemins se croisent à la crèche franco-allemande de leurs enfants. Elles se reconnaissent immédiatement : derrière des prénoms français se cachent des origines familiales nord-africaines, l’Algérie pour Aurélie et la Tunisie pour Marilyne. Constatant que certains bilinguismes ou héritages sont valorisés tandis que d’autres sont tus ou stigmatisés, elles créent le podcast « D’où viens-tu ? ». Ce projet donne la parole à celles et ceux qui naviguent à l’intersection de plusieurs langues, cultures et religions.

Aurélie Lairedj Rapenne

Aurélie Lairedj Rapenne est née à Nancy d’un père vosgien et d’une mère algérienne. Elle grandit dans une famille modeste où l’exil de sa lignée maternelle, arrivée en Lorraine en 1954, est à la fois omniprésent et enveloppé de silences. Après des études de droit international et de droits humains en France et aux Pays-Bas, elle est amenée à travailler en Palestine, en Jordanie, puis au sein de l’ONU et de l’UNICEF en Éthiopie, en Turquie, en Suisse, au Kenya et aux États-Unis. Centrée sur l’action humanitaire, la justice sociale et les dynamiques de pouvoir, elle dirige aujourd’hui les partenariats de Transparency International.

En devenant mère, elle ressent le besoin de mieux comprendre son histoire familiale, les langues qui n’ont pas été transmises et les identités parfois laissées dans l’ombre, pour pouvoir à son tour les transmettre à ses enfants.

Marilyne Griffon

Marilyne Griffon est née au milieu des volcans d’Auvergne, d’une mère tunisienne et d’un père du Haut-Doubs, un métissage qui forge son goût pour les langues et la nature. Après des études d’histoire et de sciences politiques, suivies d’un master en Espagne, ses engagements l’emmènent à enseigner le français en Angleterre, à protéger les baleines à bosse à Madagascar, puis à soutenir les communautés mayas au Guatemala. C’est là qu’elle rencontre son mari allemand.

Attachée de presse pour Amnesty International France, elle plaque tout pour vivre trois ans à vélo et sous la tente. Avec son conjoint et leurs enfants, âgés de 17 mois et 3 ans au départ, elle parcourt 21 741 kilomètres du nord au sud des Amériques, de l’Alaska à la Patagonie ; la pandémie met fin au voyage en 2020. Installée à Berlin, où naît son troisième enfant, elle publie en 2023 le livre Velomerica. De l’Alaska à la Patagonie, 21 741 kilomètres à vélo en famille (BoD), puis réalise en 2024 le film documentaire du même nom. Aujourd’hui, elle suit une formation pour devenir professeure de philosophie pour les enfants.

Écouter D’où viens-tu ?

Le podcast d’Aurélie et Marilyne, D’où viens-tu ?, est diffusé sur Allô la Planète : les horaires sont dans la grille des programmes. Son actualité se suit sur Instagram.